【副詞・前置詞・接続詞】 なぜ1つの文に2つの動詞があるの?
You mean you came to Japan in January.が答えになる問題があったのですが,meanもcameも動詞のはずなのに,なぜ1つの文に動詞が2つも入るのですか?
進研ゼミからの回答
この文では,接続詞のthatが省略されています。
接続詞thatには,語と語や句と句,節と節をつなげる役割があります。通常,1つの文の中に動詞は1つですが,ここでは接続詞thatがYou meanとYou came to Japan in January.の2つの文(節)をつないでいます。ですので,1つの文に2つの動詞があっても問題ありません。
thatを補うと
You mean that you came to Japan in January.(あなたは1月に日本に来たということを意味しています)
のようになります。
接続詞のthatは通常よく省略されるので,ここにthatがありそうだな,と予想しながら読むようにしましょう。