【助動詞】＜依頼＞を表す Will you …？とCan you …？について
Will you …？「…してくれませんか」とCan you …？「…してくれませんか」はどうやって使い分ければいいですか 。
進研ゼミからの回答
こんにちは。
いただいた質問について、お答えします。
【質問の確認】
＜依頼＞を表す Will you …？と Can you …？の使い方の違いについてのご質問ですね。
【解説】
助動詞としてのもともとの意味が関係してきます。
【can】
canは＜能力・可能＞がもともとの意味ですね。
実際の場面では、「できるならば／可能ならばやってほしい」という依頼を表します。
例） Can you fix my watch in an hour? 「1時間で時計を直してもらえますか」
可能かどうかの意味が含まれます。
例） Can you help me?
これはさすがに面と向かって手伝う能力があるか，と尋ねているわけではなく，できたら手伝ってほしい，都合はどうかといった依頼を表します。都合がつかなければ Sorry, but I can’t. とあまり抵抗なく断ることもできますね。
一般に Can you…?は，親しい人に対する気軽な依頼を表します。
【will】
will にはもともと＜意志＞を表す意味があります。
したがって頼んでいることをする意志はあるか、という意味を含んだ依頼になります。
例）Will you help me?
と問われて，Sure.と答える場合はよいですが，断るときにはI’m sorry I can’t.と丁重に断ります。
I won’t.と答えてしまうと「手伝う気はない」というきつい意味になってしまいますから，気をつけましょう。
【アドバイス】
似た場面で使う表現について疑問を持ち、違いを知ろうとする意欲は大切です。
この調子で頑張ってください。
またわからないことがあったら質問してください。
これからも『進研ゼミ高校講座』にしっかりと取り組んでいってくださいね。
