【助動詞】wouldとused toの違い
英作文問題で「よく・・・したものだ」というのを訳す時にwouldとused toで迷います。違いは何ですか?
進研ゼミからの回答
こんにちは。
早速、いただいた質問にお答えします。
【質問内容】
英作文問題で「よく・・・したものだ」というのを訳す時にwouldとused toで迷います。違いは何
ですか?
というご質問ですね。
【質問への回答】
wouldもused toも〈過去の習慣〉を表すのは同じです。
用法の違いですが、used toは「今はもうそれをしていない」ことに使い、wouldは「今現在のこ
と」との関係がない場合に使います。現在は続けていないことがはっきりしているときはused
toを用います。
例1) I used to go fishing every Sunday in summer.
「私はかつて夏に日曜日ごとに釣りに行ったものだ」
※今はもう釣りには行っていない。
例2) I would go fishing every Sunday in summer when I was a child.
「私は子供の頃、夏に日曜日ごとに釣りに行ったものだ」
※単に過去の話をしているだけで、もしかしたら今も釣りに行っているかもしれない。
また、wouldは過去を表す副詞、副詞句、副詞節と一緒に用いることが通例になります。です
から例2)では、過去の時点を表す副詞節when I was a childがついています。
なお、wouldは動作を表す動詞と一緒に用いることはできますが、状況を表す動詞(進行形に
できない動詞)と一緒に用いることはできません。
【学習アドバイス】
今回の質問のような、似通った語句・表現の使い分けは、英作文では特に重要ですね。英作
文問題に取り組む場合、自分の書いた英文を解答の英文と読み比べ、異なる箇所や解説さ
れている文法ポイントを書き込んでおいて、しばらくしてから見返すようにしましょう。
これからも『進研ゼミ高校講座』にしっかりと取り組んでいってください。応援しています。